1687Foreign Language Friday: Our man explains that this SOTM is the last thing Maltese youths will hear when they’re about to go out. It means “When you go out, don’t leave the drink alone”.

He says that it’s “a joke among young people – nowadays no-one’s going to spike your drink in reality, but mums are obsessed with this myth”. Taken in South Kensington, London, UK.