329Foreign Language Friday: This is the first FLF to feature someone using a language other than their own. She is British but was told this phrase by a Costa Rican boyfriend. Apparently a commonly used phrase, it means You are my half orange. Taken on Bangor pier, north Wales.
Comments
Tina
"I love this one! I'm an Argentinian and this quote is very common in my country too. Besos a todos!"
Rose Grant
"im from COSTA RICA, and we use alot that phrase..its like ur my better half..."
maggie
"this means you are my half orange, or more like, you're the part of my life that was missing is a phrase that is really common for us latin americans to use (:"
Rach
"what does that mean?"
Pachamama
"Errrr I'd translate that as "You're my orange stocking""
Em
"The aforementioned Costa Rican was very excited to see this photo on the site."
Em dos
":o)"
Kerrie Ann
"That is so lovely. I think I might start using that saying myself. "
Add Your Comment